AYUNTAMIENTO DE VILA-REAL
CASTELLÓ 16 fev. (EUROPA PRESS) -
A estilista e empresária Dolores Cortés Goterris faleceu aos 98 anos de idade. A filha predileta da cidade e pioneira no setor têxtil revolucionou a moda dos trajes de banho com a criação do primeiro tecido elástico, de acordo com a prefeitura de Vila-real em um comunicado.
"Trabalhadora, inovadora e visionária, Dolores Cortés se destacou por sua liderança e criatividade, mas também por sua estima pela cidade, para cujo desenvolvimento econômico e social ela contribuiu por meio de sua empresa e por seu apreço pelas tradições", disse o conselho.
O prefeito de Vila-real, José Benlloch, expressou seu "pesar" pela morte da designer e a definiu como "uma mulher corajosa, empreendedora, apaixonada por Vila-real, que representa muito bem a maneira de ser do povo de Vila-real: criativa, inovadora, com um grande espírito de resistência e autoaperfeiçoamento".
Benlloch transmitiu suas condolências à sua filha Dolores Font Cortés, aos netos e ao restante de sua família e entes queridos e decretou três dias de luto oficial, a partir das 14 horas deste domingo, durante os quais a bandeira de Vila-real será hasteada a meio mastro.
"O Conselho Municipal de Vila-real lamenta a perda de uma mulher que se destacou acima de tudo por sua liderança e sua capacidade de construir a partir do zero uma grande empresa no setor têxtil, quebrando as regras que impediam o avanço profissional das mulheres para fazer o seu caminho com coragem e inteligência", enfatizou o prefeito, que observou que, por todos esses méritos, o conselho concordou com sua nomeação como Filha Favorita de Vila-real em uma sessão plenária em 24 de abril de 2017.
Conforme destacado no acordo plenário que concedeu essa distinção, Dolores Cortés Goterris foi empresária e designer, pioneira no setor têxtil, especificamente em roupas de banho, criadora do primeiro tecido elástico para a fabricação dessas peças. "Mulher trabalhadora e à frente de seu tempo, trilhou seu caminho como empresária em uma época em que as mulheres tinham restrições morais e legais para realizar muitas tarefas consideradas masculinas", destacou.
"UM MARCO DE REFERÊNCIA".
Após seu início em uma pequena loja de armarinhos no início dos anos 60, a estilista criou a empresa Docor, que logo se tornou "uma referência em moda praia graças à tenacidade e ao esforço dessa mulher de Vila-real. Uma empresa de mulheres trabalhadoras que revolucionou o conceito de moda praia".
Premiada com a Medalha de Ouro por Mérito no Trabalho em 2002, o Prêmio do Parlamento Valenciano para Mulheres Trabalhadoras em 2003, o Novo Prêmio para Mulheres Empreendedoras em 2003 e o Prêmio Universitat Jaume I por sua carreira empresarial em 2005, entre outros prêmios, Dolores Cortés "foi uma mulher criativa e inovadora que, com base em uma ideia original, uma inventividade que revolucionou o setor de roupas de banho para sempre, desenvolveu uma carreira empresarial bem-sucedida, sabendo transmitir os valores do esforço e do trabalho duro para a segunda geração".
"Exportando seus produtos para todo o mundo, mas mantendo suas raízes em sua cidade, onde sua empresa ainda está sediada, contribuindo para o desenvolvimento social e econômico de Vila-real", disse ela, acrescentando que "desde 1991 é sua filha, Dolores Font Cortés, que está à frente da empresa Dolores Cortés, presente em todo o mundo, e que continua a crescer e se expandir".
A prefeita garantiu que "Dolores Cortés nos deixa fisicamente, mas seu exemplo e sua trajetória, assim como a marca e a empresa que permanece em Vila-real, continuarão lá, agora liderados por sua filha Lola e seus netos, que seguirão o exemplo de tenacidade e o espírito de superação de Dolores".
A cidade de Vila-real poderá se despedir de sua filha favorita na capela funerária, que será instalada no Gran Casino a partir das 12h30 de segunda-feira, 17 de fevereiro. Em seguida, o funeral será realizado às 17 horas na Igreja Arquiprestal de San Jaime.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático